A z NYU mne hned v prváku taky vyhodili... za podvádění u zkoušek z metafyziky.
Изгониха ме още в първи курс - преписвах на изпита по метафизика.
Když jsem byla v prváku, vyspala jsem se s Billym Dreskinem v tvý posteli.
Помниш ли, когато бях в І курс?
Říkáš, že každý v prváku to už dělal?
Казваш ми, че всички от втора година са го правили?
Vy medička v prváku, která mě měla dát do pořádku.
Вие бяхте първокурсничката, която трябваше да ме изтрезни.
Říkala jsem jí aby si v prváku dávala pozor na kila -- nejedla blafy, cvičila.
Казах й да гледа 15 годишните първокурснички, да не яде боклуци и да спортува.
Když jsem byl v prváku, vzpomínám si, jak jsem stál před školou a sledoval ty starší, co šli na ples.
Когато бях заек, си спомням как стоях отвън и гледах как завършващите отиват на бал.
V prváku jsem ho tady vídávala každou chvíli.
Свикнах да го виждам около Стратмор, още в първи курс.
Je to jak v prváku, když jsem hrála Marii ve "West Side Story".
Напомня ми за пиесата ми от 10 клас. Играх Мария от "West Side Story"
Casey udělala tu chybu, že s Cappiem v prváku chodila.
Кейси направи грешката да излиза с Капи първата и година тук.
Jmenovala se Jill, potkali jsme se v prváku.
Казваше се Джил, запознахме се първата година.
Jednou jsem všem v prváku na střední, jako vtip, řekla, že jsem se vyspala s učitelem angličtiny.
Навремето, когато бях 10 клас. Ей така на майтап, казах на всички, че съм правила секс с учителя по английски.
Nenáviděla jsem Rachel Witchburnovou od té doby, co mi řekla že mě maminka vodí v prváku za ručičku a mám její panenku voodoo ve své zásuvce s prádlem a píchám do ní špendlíky.
Мразя Рейчъл Уичбърн от първата си година, когато ми каза че имам дебели прасци. Имам нейна вуду кукла и забивам игли в нея.
Můj profesor filozofie v prváku nám dal tenhle úkol v rozvažování a říkal mu "bačkorový seznam".
Професорът по философия в първи курс ни даваше това упражнение за прогресивно мислене.
Opravdu si myslíš, že mám hlavu ze známky, kterou jsem dostala v prváku na vysoký?
Наистина ли мислиш, че ме интересува оценката, която получих в първи курс в колежа?
Já jsem Paula Datzmanová, v prváku jsme spolu dělaly roztleskávačky.
Аз съм Паула Дазман от мажоретките от младежките години.
Já byl v prváku, tak si ze mě věčně utahovali.
Бях първокурсник и те все ме занасяха.
Když mi umřel táta, byl jsem v prváku na střední.
Бях първи курс в гимназията, когато загубих баща си.
Udělali z toho putyku, když jsem byla v prváku.
Направиха фабрика там когато бях в колеж.
V prváku na vysoké jsem byla na studijní stáži v Paříži a Marshalla dva měsíce neviděla.
Беше първата година в колежа и бях на обучение в Париж. Не бях виждала Маршал от два месеца.
V prváku Marshall hned věděl, že s tebou chce strávit zbytek života.
Още в първата година, Маршал разбра, че иска да прекара живота си с теб.
Jednu dobu v prváku jsme se s Bonnie pohádaly a přísahaly, že už se spolu nikdy nebudeme bavit.
През първата година в гимназията с Бони се скарахме. И се заклехме да не си проговорим.
A nakonec, ta velká podprsenková nehoda, když byly v prváku.
И накрая, грандиозният инцидент в средното училище.
Začali jsme spolu chodit v prváku na vysoký.
Започнахме да излизаме докато бях още в колежа.
Tady s Martym jsme po sobě v prváku hustě jeli.
Първата година в колежа с Марти бяхме заедно.
Zeptal jsem se na ni své sestry, a ta říkala, že když byla Sam v prváku, kluci z vyšších ročníků ji často na večírcích opíjeli.
Питах сестра ми за нея, а тя каза, че когато Сам била 8-ми клас, момчетата от горните класове я напивали по купони.
Přála bych si být zase v prváku.
Де да бях учила в осми клас.
Eleno, když jste se poprvé v prváku políbili s Mattem, tak jsi mi okamžitě volala.
Елена, когато ти и Мат се целунахте за първи път в първи курс, ми се обади веднага щом се случи.
Byl jsem v prváku na vysoké, než jsem potkal Demokrata.
Постъпих в колежа, преди да срещна демократ.
Jednou, když jsem byla v prváku, jsem se trápila.
През първата ми година имах труден период.
Jo, jednou v prváku, já kámoši... jsme šli do obchodu, koupit pití, a já, já to pak musel všechno nosit sám.
Първата година в гимназията отидохме до магазин за алкохол за пиячка. Изпих всичко сам.
Bylo to o zimních prázdninách, v prváku na vysoké...
Беше през зимната ваканция, първа година в колежа...
Mami, jsem už v prváku na střední, jo?
Мамо, вече съм в гимназията, нали знаеш?
Když jsem byl v prváku, tak tu byl Nick.
Ник беше тук, когато аз бях първи курс.
V prváku, zlomený nos, barová rvačka.
Първи курс, счупен нос, бой в бар.
Byl jsem v prváku na vysoké škole a byl to rok přistání na Měsíci.
Бях първокурсник в университета и това е когато за първи път кацнахме на Луната.
5.9513850212097s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Изгониха ме още в първи курс - преписвах на изпита по метафизика. 